AMAROK

En sus propias palabras:

Los creadores de Amarok nos dicen de su utilidad lo siguiente:

¡Bienvenido a Amarok!
Existen muchos reproductores actualmente, es verdad. Sin embargo, Amarok proporciona una experiencia tan placentera que siempre querrás volver por más. Lo que a la mayoría de los reproductores les falta es una interfaz que no se cruce en tu camino. Amarok trata de ser un poco diferente, y al mismo tiempo intuitivo. Proporciona una simple interfaz que permite arrastrar y soltar haciendo el manejo de las listas de reproducción simple y divertido. Utilizando Amarok sinceramente esperamos que
"¡Volverás a descubrir tu música!"

El sitio oficial de Anarok es:

http://amarok.kde.org/es

sitio oficial amarok

Allí podremos encontrar la versión 2.2 de Amarok. Para poder descargar la versión desde aquí (hay paquetes para Debian, Ubuntu, Mandriva, SuSe, Fedora, etc.) debemos ingresar a:

http://amarok.kde.org/wiki/ES:Download

Allí encontraremos todo lo necesario tanto para bajarlo y también para usar esa nueva versión, con muchas novedades.

Es muy posible que Amarok ya se encuentre intalado entre el material predeterminado de tu distribución. (O sea, esos programas que se instalan junto a la distribución en forma automática, sin necesidad de tener que bajarlos luego).
Si en cambio, optamos por los repositorios habituales de nuestras distribuciones, es posible que todavía encontremos la vesión anterior de Amarok. Tal es el caso de Ubuntu por ejemplo. Debemos notar que aunque usemos Gnome y este paquete sea específico de Kde, podremos usarlo en cualquiera de estos escritorios como también en Windows y otros SO.

utilizando amarok

Fuente: http://amarok.kde.org/wiki/Es:Installation_HowTo

Podemos instalar Amarok utilizando los instaladores de nuestras respectivas distribuciones sin demasiado problema. También en posible utilizar klik en la forma acostumbrada.

Por ejemplo en OpenSuse vamos a Equipo ==> Sistema ==> Instalar software y en la ventana de búsqueda del instalador Yast escribimos simplemente "Amarok", veremos que en unos segundos aparecen listados los paquetes para su instalación. Los seleccionamos con undoble cic y luego, oprimimos el botón " Aplicar". Solo un momento después Amarok estará instalado en nuestro sistema.

amarok en el gestor de software yast de opensuse

Ahora nos vamos a centrar en la instalación, se puede hacer a partir de paquetes .tar.bz2 pero reitero, que si tenemos una distribución de las más populares seguramente podremos hacer uso de la forma precompilada. Si queremos manejar más a nuestro gusto y decidir cuáles son los componentes de Amarok que quieremos instalar, será necesario compilar desde código fuente.


Paquetes de Distribuciones

Seguramente puedes descargar un paquete del amarok para tu distribución. Estan listados en Es:Download. Además, los paquetes que encontrarás serán los últimos si usas alguna de estas distribuciones. Te facilitamos el comando para instalar Amarok.
  • ArchLinux ('pacman -S amarok-base' y 'amarok-xine-engine') Visita Download:Arch (en inglés) para más información.
  • Ark Linux ( 'apt-get update; apt-get install amarok' )
  • Gentoo
mkdir -p /etc/portage
echo "media-sound/amarok xine" >> /etc/portage/package.use
emerge -av amarok
Gentoo suele tener un retardo hasta que un paquete no es considerado "estable", así que es una buena idea añadir:
media-sound/amarok ~x86
a tu /etc/portage/package.keywords (créalo si aún no existe). También hay el ebuild SVN de Gentoo disponible para descargar e instalar la versión de desarrollo.
  • Fedora o Red Hat ('yum install amarok')

Si en la configuración de la salida del GStreamer no se ve nada, es decir, que no se puede leer ni esdsink, ni ossink, alsasink, etc.., haz:

$ yum install gstreamer-tools
$ yum install gstreamer-plugins
  • (K)Ubuntu
$ wget http://people.ubuntu.com/~jriddell/kubuntu-packages-jriddell-key.gpg $ sudo apt-key add kubuntu-packages-jriddell-key.gpg $ echo "deb http://kubuntu.org/packages/amarok-latest dapper main" \
 >> /etc/apt/sources.list
$ apt-get update
$ apt-get install amarok amarok-engines

No hay paquetes disponibles para Breezy.

  • Si usas una distribución basada en RPM (como RedHat, Fedora, OpenSuSE, u otras), hay un buscador actualizado de RPMs que de bien seguro te será útil si te faltan algunas librerías.

Compilando desde fuente

$ tar xjf amarok-x.y.z.tar.bz2
Obviamente, tienes que reemplazar x.y.z por la versión que te has bajado del Amarok, como, por ejemplo:
$ tar xjf amarok-2.2.tar.bz2
  • Luego, cambia a el directorio que se ha creado a partir del tarball, que tendrá la forma amarok-x.y.z.
$ cd amarok-x.y
  • Lee el fichero README que hay en este directorio, ya que en él encontrarás información específica que necesitarás para compilar e instalar Amarok.
  • Comprueba que cumples con las dependencias requeridas . Si no estás segur@ de si ya tienes estas dependencias instaladas, el script configure te lo dirá.
  • Compila e instala Amarok con estos comandos:
$ cd amarok-x.y.z
$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix`
$ make
$ su -c "make install"
Si estás construyendo una beta, considera compilarla con:
$ ./configure --enable-debug=full --prefix=`kde-config --prefix`
Recuerda que si quieres soporte para MySQL o PostreSQL incluye:
$ --enable-mysql
$ --enable-postgresql

a las opciones del configure.

Para una lista completa de las opciones de configuración, teclea:
$ ./configure --help
Para detalles de los parámetros de configuración, ve a ésta página.
  • Ya está! Teclea amarok para arrancar Amarok.

Nota:

Si cuando tecleas este comando
$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix`

sale un error diciendo que no se han podido encontrar las librerías QT, así como las cabeceras, pero estás segur@ que las tienes instaladas, prueba con este comando:

$ ./configure --with-qt-includes=/usr/lib64/qt-3.3/include --with-qt-libraries=/usr/lib64/qt-3.3/lib
 --with-qt-dir=/usr/lib64/qt-3.3 --prefix=`kde-config --prefix`
Substituyendo los directorios con los correspondientes con tus sitema.

Construyendo Amarok SVN

Amablemente te pedimos que compiles Amarok SVN con:

$ ./configure --enable-debug=full --prefix=`kde-config --prefix`

y que no recortes los binarios resultantes. Esto nos ayuda inmensamente a solucionar bugs! Gracias. Más información sobre debugging la puedes encontrar en Cómo Debugear

Desde SVN anónimo

Nota: Necesitas la versión de SVN >= 1.1 . Los Siguientes comandos crearán un directorio llamado multimedia y lo llenarán con el código fuente del Amarok. Luego puedes renombrar el directorio multimedia, pero no reordenar sus contenidos, (a menos que sepas lo que estás haciendo smile ).

svn co -N svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/extragear/multimedia
cd multimedia
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kde-common/admin
svn up amarok

Para compilar el código fuente, desde el directorio multimedia:

make -f Makefile.cvs
./configure --enable-debug=full --prefix=`kde-config --prefix`
make

Si te pide que hagas un recheckout, haz:

cd ..
svn up multimedia
cd multimedia
make -f Makefile.cvs

Y todo será un campo de rosas...

Ahora, instálalo con:

su -c "make install"

Y arráncalo con:

$ amarok

Cuando uses las herramientas automake, es muy importante trabajar con directorios limpios antes de recompilar. Si sufres de inestabilidad, tendrás que recompilar con el directorio limpio de configuraciones. Tan sólo tienes que hazer un:

$ make clean

Errores

  • If you get any "svn: 'amarok' is not under version control" or "svn: Working copy 'amarok' not locked" error message, make sure that you have the latest svn version.
  • Si tienes más de una versión del automake, seguramente recibirás errores como "*** KDE requires automake 1.6.1 or newer", que se pueden solucionar haciendo:
AUTOMAKE=automake-1.6 make -f Makefile.cvs
  • Si obtienes
svn: Unrecognized URL
 scheme 'svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/extragear/multimedia'

usando Mandriva, asegúrate de tener instalado el paquete libsvn_ra_svn.

Además, Mandriva LE2005 producirá errores antes de que el proceso de compilación complete, ya que hay un bug en las librerías KDE de Mandriva, que no exporta de manera correcta los símbolos. Esto es debido a una implementación de -fvisibility de GCC4.0a su GCC (3.4.3), que han usado para su KDE. Para solucionarlo, instala las últimas kdelibs que encontrarás en los servidores de actualización.

Amarok-svn

Amarok-svn es un script de bash que automatiza la instalación desde SVN.

Toda la información sobre este script está aquí.

ebuild de Gentoo

los ebuilds SVN de Amarok están disponibles para descarga bajo tu responsabilidad junto con todo el KDE 'split' de SVN en [1] .

Si no quieres trastear mucho con todo el KDE, puedes probar otros ebuilds desde aquí.

Cómo añadir ebuilds personalizados

  1. Crea un directorio illamado "media-sound/amarok-cvs" en tu $PORTDIR_OVERLAY y pon el ebuild ahí.
  2. cd a $PORTDIR_OVERLAY/media-sound/amarok-cvs/ y ejecuta "ebuild amarok-cvs-1.4-r1.ebuild digest" (como root).
  3. Ahora, como root haz "echo media-sound/amarok-cvs ~arch" >> /etc/portage/package.keywords" [reemplazando arch con tu arquitectura, como, por ejemplo x86]. Si /etc/portage/package.keywords no existe, créalo.
  4. Ahora puedes hacer "emerge amarok-cvs" para instalar la versión actual de desarrollo del Amarok.
  5. Si quieres desactivar algunas de las funciones de Amazon, haz echo "media-sound/amarok-cvs noamazon" >> /etc/portage/package.use, luego emerge.
  6. Si quieres activar el debugging para Amarok, prueba echo "media-sound/amarok-cvs debug" y comprueba que 'nostrip' están en las FEATURES="" de tu make.conf.

Para claridad y consistencia, hemos dejado las convenciones de Gentoo para los especialistas aquí (están en inglés):

Además, si quieres poder hacer debugs de Amarok y otros paquetes de Gentoo, asegúrate de que "nostrip" está en tu FEATURES, de que "debug" está, bien en tus USE flags globales o seleccionadas para Amarok en package.use y que gdb y Amarok se han compilado con dichas configuraciones. Puedes ir aquí para más información sobre debugging.

Klik

Si ya tienes klik instalado en tu ordenador, puedes usar Amarok stable o una nightly build de Subversion. Para más información sobre los NightlyBuilds.

Qué hacer si tienes problemas

  1. Lee nuestra FAQ.
  2. Echa un vistazo a nuestro Forum.
  3. Prueba recursos (IRC channels, forums, mailing list) específicas a tu UNIX(R) o tu distribución Linux(R). Seguramente te serán más útiles si estás usando un paquete proporcionado por ellos o probando de configurar una interfaz de audio.
  4. Visítanos a #amarok en irc.freenode.net
USANDO AMAROK

Basado en el manual integrado de uso de Amarok. Para acceder a este completo manual abrir el programa Amarok y en el menú "help" encontraremos "help center handbook". Aquí solo vamos a ver los conceptos más generales para comenzar a usarlo así que quién desee un conocimiento más profundo, no es para nada mala idea leer este manual.


Escuchar música debería ser algo fácil. Con este fin amarok ha proporcionado un "Asistente para la primera vez que lo usamos". Para los que deseen poner al día su colección más tarde, o no utilizar este asistente, esta guía de comienzo rápido está hecha para ti. Te ayudará a tener Amarok en servicio en minutos.

Configurar la coleccion

La construcción de tu colección es un paso esencial al usar todas las características de Amarok. Del navegador de la colección, hay que hacer "clic" en el botón de los archivos de configuración situados en la barra de herramientas. Después hay que elegir los archivos/directorios que quieras tener en tu colección, para esto debemos utilizar el diálogo de configuración de la colección. También desde aquí tenemmos una opción para explorar los directorios en forma recurrente (es decir revisando archivo por archivo). Observe los cambios que pudieran haber en los directorios e importe las listas de temas que se encuentran en las carpetas de la colección. Después de seleccionar tus directorios, y de comprobar todos los archivos que te interesen haremos "clic" en el botón "OK". Después del escaneo inicial tu colección estará creada y podrás moverte para crear tu propia lista de ejecución.

seleccionando la coleccion

La fabricación de una lista de reproducción es algo tan simple como arrastrar items desde el árbol del navegador a la colección de la lista de reproducción Para hacer la búsqueda de items aún más fácil, se proporciona una caja de texto que permite filtrar la colección. Solo hay que comenzar escribiendo en la caja de texto y la vista del árbol cambiará para mostrar solo los resultados relevantes. Una vez que llegues a estar satisfecho con tu lista de reproducción, podrás guardarlo haciendo "clic" en en el botón "guardar lista de reproducción".

Si tienes tus propias listas de reproducción puedes agregarlos en el navegador haciendo clic en el botón de agregar y eligiendo la opción de Playlist… en la barra de tareas. Si tus directorios de la colección tienen tus listas de reproducción en ellos, y seleccionaste la importación de listas de reproducción en el set up de la colección, tus playlists estarán ya en la vista del árbol. Haciendo clic derecho en una lista de reproducción te va a dar muchas opciones sobre cómo cargar el la lista de reproducción.

Escuchando Radio Streaming

Los streaming de radio en Amarok son reproducidos agregándolas a la lista de reproducción. Amarok trae consigo un sistema selecto de streaming para que los oyentes gocen, de streaming de lujo. Hacer doble-clic o arrastrar al navegador de la lista de reproducción va a cargar nuestra selección en la lista y una vez allí la misma podrá ser reproducida. Para agregar tus propios streamings al Navegador de la lista de reproducción haz clic al botón de "Agregar" en la barra de herramientas y luego elige Radio Stream. Después de agregar tu stream también es posible reproducirlos una vez cargados en la lista de reproducción

Para reproducir un Cd audio, seleccionar el CD audio de Actions->Play en el menú de la lista de reproducción. El Navegador del archivo abrirá y mostrará varios directorios y también las pistas del Cd enumeradas en formato WAV. Arrastrar los archivos WAV en la lista de reproducción y hacer clic en el botón de "Play".

Nota: El player del audio Cd es compatible con el protocolo audiocd: / y no es compatible con todos los motores disponibles.

QUEMANDO UN AUDIO CD

Quemar un Cd Dde audio en Amarok es fácil debido a su integración con el programa de grabación K3B. Para quemar un álbum, primero abrir el Navegador de la colección, después, mediante la elección de algún artista en el árbol de vista con el botón derecho seleccionar el álbum que deseas quemar en Cd.
Un menú tipo pop-up se abrirá, hay que hacer clic en Burn this Album, y un diálogo te invitará a elegir un modo para quemarse. Desde el diálogo hacer clic en el botón "Audio mode" y veremos abrir K3B listo quemar el Cd con el álbum seleccionado. Nota La funcionalidad de quemado se proporciona solamente en la lista de reproducción.

CONFIGURANDO AMAROK

Amarok se configura fácilmente desde el diálogo de configuración. El diálogo de configuración tiene pestañas múltiples para las diversas funciones de la creación de Amarok. El diálogo de configuración se puede encontrar seleccionando "Configure Amarok" en el menú derecho del ratón desde el reproductor, o seleccionando Settings->Configure Amarok

Opciones


forma de llegar a configuracion de amarok

La pestaña general de las opciones se divide en dos secciones:

1. Opciones generales

2. Opciones de la lista de reproducción.

Opciones generales

En la sección de opciones generales se pueden configurar algunas opciones básicas de Amarok.

Show splash-screen on startup: exhibe esta característica al iniciar Amarok

Show tray icon: permite la exhibición del icono de la bandeja del sistema.

Flash tray icon: permite la animación del icono de la bandeja del sistema.

Show player window (like XMMS): Enciende la ventana del reproductor como si fuera XMMS. Cuando no está seleccionado, solamente se muestra la ventana de reproducción común, que se asemeja a un modo de exhibición similar al interfaz de Juk.

Use Moodbar: solamente estará visible cuando Amarok ha sido compilado con la ayuda moodbar. Esto gira la ayuda moodbar experimental.

Make Moodier: solamente visible cuando Amarok se compila con la ayuda moodbar. Cambia el esquema de color usado para el moodbar.

Store Mood data files with music: solamente visible cuando Amarok se compila con la ayuda moodbar. Cuando está permitida, esta opción permite el guardado de los archivos de .mood en la misma localización que el archivo audio correspondiente. Cuando están inhabilitados, los archivos de .mood se guardan dentro del directorio de los ajustes de Amarok; generalmente ~/.kde/share/apps/amarok/moodbar/.

Default size of cover previews: permite el ajustar el tamaño de la imagen de la cubierta del álbum en el contexto del Navegador.

External web browser: permite elegir de va a utilizar Amarok para abrir links externos vía un menú desplegable que enumera los navegadores instalados.

Use another browser: permite especificar la localización de un navegador no enumerado en el menú antedicho.

Opciones de la Ventana de la lista de reproducción

En la sección de las opciones de la Ventana del Playlist se puede configurar el comportamiento de la lista de reproducción.

Remember current playlist on exit: Comprobar esto si se desea guardar una lista de reproducción actual cuando salimos de Amarok y lo recargará la próxima vez que utilicemos el programa.

Manually saved playlists use relative path: comprobar esta caja para tener guardadas las listas de reproducción de Amarok con la localización del archivo audio con respecto a la localización de la lista de reproducción.Cuando es deseleccionado Amarok guardará la localización exacta a los archivos audio en la lista de reproducción.

Keep active song visible on track change: Esta opción automáticamente hace un scroll del Playlist, cuando una pista cambia, para asegurarse que la pista que está reproduciéndose esté siempre visible.

Switch to Context Browser on track change: Usado para cambiar a la lengüeta del contexto del Navegador si no está activa cuando Amarok comienza la lectura de una pista nueva.

Show statusbar: permite ver la barra de status en la ventana de la lista de reproducción.

configurando playback

El item de configuración de Playback proporciona un interfaz para configurar tus características de reproducción.

Comportamiento de la transición entre temas

Puedes configurar cómo Amarok realiza las transiciones entre una canción y la siguiente.

No Crossfading: proporciona un espacio de silencio entre un tema y el siguiente, especificadas en milisegundos.

Crossfading: proporciona un efecto agradable de fading (la pista que finaliza se "disuelve" sobre la pista que comienza y esta última comienza casi sin volumen tomando "cuerpo" a medida que la pista anterior desaparece. El período del crossfade también se especifica en milisegundos.

Opciones restantes

El checkbox restante configura la siguiente opción: Al encender nuevamente Amarok comenzará a reproducier la última pista que estaba reproduciendo cuando fue apagado.

Usar Amarok

Amarok es un reproductor de audio versátil que ofrece diversas maneras de controlar tu colección de la música. Como cualquier reproductor de audio, Amarok tiene una ventana del reproductor para controlar las funciones más básicas. La ventana del playlist tiene navegadores múltiples para crear y hojear tu colección audio entera. Veremos cómo utilizar todas las características de Amarok incluyendo crear una colección y un playlist.

La ventana del reproductor es tu centro de control de Amarok. En el costado derecho hay un desplazador vertical que permite realizar un scroll de movimiento vertical para mostrar la pista actualmente en curso. Apenas debajo del cursor de moviemiento hay un área para exhibir el tiempo de reproducción de la pista actual. Hacer clic en esta área cambiará el tiempo de la pista del total reproducido por el tiempo restante que falta para finalizar la reproducción. La ventana del reproductor también ofrece una selección de los diferentes analizadores de la forma de onda de audio. Está situado un poco abajo y al costado izquierdo del desplazador de movimiento en sentido vertical. Puedes ver los diferentes analizadores disponibles haciendo clic sobre el área del analizador.

Los analizadores del reproductor de Amarok se pueden separar de la ventana del reproductor. Presionando d en tu teclado el analizador activo se abrirá en una ventana independiente, y podrá redimensionase.
También debajo del desplazador de movimiento vertical están los botones del PL y de EQ. El botón del PL se utiliza para permitir o para inhabilitar rápidamente la ventana del playlist, mientras que el botón de EQ se utiliza para permitir y para inhabilitar el equalizador si tu motor es compatible. El resto del reproductor incluye los botones del reproductor, el deslizable de volumen y de la pista. Se puede utilizar los deslizables de nivel para elegir la posición del volumen o de la pista que satisfaga tus necesidades. También es posible utilizar los botones del reproductor para controlar la reproducción de la pista actual, o para saltar adelante o detrás de esta pista.

Podríamos seguir incluyendo detalles de las cosas que puede hacer este programa, pero creo que con lo ya explicado y con el excelente manual de ayuda, no vamos a tener mayores problemas en utilizarlo.

¡A probarlo entonces!

00oxxoo00

Last modified: Sunday, 4 October 2009, 06:41 PM